シャルロット・ル・ボン

もうすぐ14歳になるバスティアンは、両親と歳の離れた弟と一緒にフランスからカナダ・ケベックにある湖畔へとやってくる。そこで久しぶりに再会したクロエは16歳になっていて、以前よりも大人びた雰囲気で、バスティアンは彼女を意識してしまい……。