アラン・シャバ

郊外の一軒家の内見に訪れたアランとマリー。不動産屋は秘密のセールスポイントとしてヘンな穴の存在を明かす。その穴に入ると「12時間進んで、3日若返る」というのだ。結局、その新居に引っ越したマリーは、その若返りにはまっていくことになり……。