ブノワ・マジメル

〈食〉を追求し芸術にまで高めた美食家ドダンと、彼が閃いたメニューを完璧に再現する料理人ウージェニー。二人が生み出した極上の料理は人々を驚かせ、類まれなる才能への熱狂はヨーロッパ各国にまで広がっていた。

郊外の一軒家の内見に訪れたアランとマリー。不動産屋は秘密のセールスポイントとしてヘンな穴の存在を明かす。その穴に入ると「12時間進んで、3日若返る」というのだ。結局、その新居に引っ越したマリーは、その若返りにはまっていくことになり……。